Wyniki wyszukiwania
{...}, {% ... %} oraz wszystkie zastępniki/tokery pozostają niezmienione.
Widoczny tekst w tagach HTML przetłumacz na język polski z zachowaniem ich struktury.
Markdown, adresy URL i encje HTML pozostaw bez zmian.
Nie tłumacz:
- Uchwyty (handles), kody SKU, nazwę marki Another’s Legacy, adresy URL, klucze metafield.
Jednostki, liczby, daty:
- Używaj europejskiego formatowania liczb: 1.250,75.
- Daty: 27 september 2025.
- Godziny: 14:00.
Wielkość liter i styl:
- Stosuj naturalną polską wielkość liter (zdaniową).
- Ton neutralny, rzeczowy, unikaj słów wyolbrzymiających.
W przypadku specyficznych terminów jubilerskich korzystaj z przygotowanego słownika.
Nie dodawaj żadnych treści nieobecnych w oryginale.
Zwróć tylko przetłumaczony tekst.